• Home
  • Mese: Gennaio 2021

Mese: Gennaio 2021

Tedesco o austriaco: esiste la lingua austriaca?

A questo titolo aggiungerei anche lo svizzero. D’altro canto è noto che in Svizzera il tedesco sia una delle lingue ufficiali parlate nel Paese. Tuttavia, sia in Austria che in Svizzera, non ci sono delle lingue “altre”, bensì delle varianti del tedesco standard…e di tedesco si tratta a tutti gli effetti. Con qualche simpatica sorpresa sul fronte austriaco.

Dopo anni di studio del tedesco pensavo di essere pronta ad affrontare la vita in un Paese germanofono, ma una volta arrivata in Austria per una fiera mi son dovuta ricredere: mi sembrava di non capire una parola! Il problema non era una mia improvvisa amnesia, ma il fatto che il tedesco che solitamente si impara a scuola o in un corso è ben diverso da quello parlato in Austria!

Read More

Why is American English better than British English? Which variation is the best one?

Is British English Better?

George Bernard Shaw once said “England and America are two countries separated by the same language.”…

Why is American English better than British English? Which variation is the best one?

First of all, there isn’t an easy answer to this question and it mainly depends on what drives students to the study of the English language…

Read More

¿Español Latino vs Español Ibérico?

¿Aprender español de españa o español de latinoamérica?

El idioma se llama “español” … ¿español… España…? ¡Entonces tengo que aprender español de España, es el verdadero!

Read More

Punti di vista: British English o American English?

Quando si intraprende lo studio di una lingua straniera si tende a chiedere se l’insegnante è British oppure che si vuole imparare l’inglese britannico…

Anche se spesso chi studia una lingua straniera richiede che l’insegnante sia British English è davvero fondamentale che lo sia? …

Read More