• By: csam
• 14 Ottobre 2020

Come migliorare il tuo inglese in volo…

Vuoi migliorare il tuo inglese, ma non trovi il tempo o l’energia per farlo nella quotidianità? E allora non perdere le molteplici occasioni che ti si presentano quando viaggi. Basta imparare a coglierle….

Quando sei in viaggio sui voli transcontinentali le istruzioni di volo vengono sottotitolate e se non capisci direttamente quanto dice la voce registrata, puoi fissarti alcune espressioni che vedi a monitor, ad esempio: “Fasten your seatbelt” che, tra l’altro, è obbligatorio anche in auto e, quindi, potrebbe tornare comodo anche in quel caso, oppure: “life vest”, il giubbotto di salvataggio che è anche il salvagente.

Read More

• By: csam
• 6 Ottobre 2020

Una lingua è per l’anima

Il primo incontro con un’altra cultura è per me indimenticabile. Voglio perciò raccontarvi della mia prima volta in Germania, ad Amburgo o Hamburg, in cui ho alloggiato presso una giovane coppia mentre frequentavo un corso intensivo di tedesco, con l’intenzione di recuperare in fretta ciò che i miei compagni di università avevano già appreso al liceo linguistico.

Vi svelo subito il segreto del successo di tali corsi: tutto quello che offrono al di fuori del corso! Il modo migliore per fare progressi velocemente è stato divertirmi insieme ai miei nuovi amici Hamburger (ovvero cittadini di Amburgo, a scanso di equivoci).

Read More

• By: csam
• 30 Settembre 2020

Scioglilingua o……rompilingua?

Che gli scioglilingua siano divertenti, lo sanno tutti. Ma provare a farli in un’altra lingua è un vero e proprio esercizio ginnico per mente e muscoli. Se questa lingua poi è il tedesco, lo spasso è assicurato. Forse più per gli spettatori che per chi si trova alle prese con una chilometrica concatenazione di consonanti

Read More

• By: csam
• 23 Settembre 2020

TRABALENGUAS

Los trabalenguas son una buena herramienta para poder mejorar la pronunciación y la dicción de una lengua.

En México, en los años 80’s, los niños de primaria teníamos un libro de lectura maravilloso, con cuentos, canciones, refranes, adivinanzas, leyendas, fábulas y trabalenguas. Gracias a internet he podido encontrar algunas páginas de estos libros con los trabalenguas de mi infancia, ojalá te gusten, acuérdate que lo divertido es repetirlos lo más rápido posible.

Read More

• By: csam
• 9 Settembre 2020

Prova a dire ad alta voce e velocemente…

Prova a dire ad alta voce e velocemente: “Cooks cook cupcakes quickly”

O “Give papa a cup of proper coffe in a copper coffe cup”

Questi sono classici scioglilingua o tongue twisters in inglese. 

Ovvero, una frase o una successione di parole difficile da pronunciare correttamente. 

Li conosciamo anche in italiano. Basti pensare a “tre tigri contro tre tigri” o “li vuoi quei kiwi?”

Read More

• By: csam
• 3 Settembre 2020

Study from home during summer, is it possible?

2020 is not the year we all expected. What was in your “to do” list at the end  2019? I am pretty sure it was something like: “Start to take care of myself with my diet”, “Meet my siblings at least once a week” or one of the most popular “re-start learning English again”

Well, due to the coronavirus outbreak the world started living in January in China and that it was spread all around in every single country on earth, we have all found some difficulties to accomplish our own goals.

Read More

• By: csam
• 25 Agosto 2020

L’estate, una grande occasione…

Il mare, la spiaggia, gli ombrelloni vicini hanno sempre favorito le conoscenze e, spesso, proprio sotto gli ombrelloni, sono nate grandi amicizie.

A me, è capitato diverse volte, al mare, di avere come vicini di ombrellone famiglie russe.

Che grande gioia e che esercizio durante  quei giorni di permanenza…

Non perdevo occasione per interagire con loro,  mettermi alla prova, cogliere espressioni nuove che prontamente annotavo, chiedere il significato di parole che non conoscevo.

Read More

• By: csam
• 20 Agosto 2020

Summertime….invest your time!

Estate. La stagione preferita di molti, amata solo perché sinonimo di vacanze da altri, detestata da chi proprio non sopporta il caldo, attesa con ansia da chi si porta sulle spalle nove lunghi mesi a scuola…una stagione variegata come il gusto di un gelato, palpitante e piena di energia, colorata e intrisa di profumi che risvegliano l’ispirazione.

Per me l’estate è sempre stata fonte di spunti creativi e riflessioni macchinose, un tempo per me e per tutte quelle piccole cose trascurate durante l’anno. Soprattutto le mie estati sono da sempre state costellate di libri, divorati avidamente o sbocconcellati pigramente. Ho letto di tutto e ovunque, cercando di riempire tutto il tempo a mia disposizione.

Read More

• By: csam
• 11 Agosto 2020

5 easy tips to improve your English in summertime

Siamo ancora nel cuore dell’estate, ma al tempo stesso iniziamo a pensare alla ripresa…. di nuovo tempo perso in cui non hai saputo approfittare di un periodo senza impegni? I soliti pensieri contrastanti: da un lato vorresti sfruttare il momento per riavvicinarti all’inglese, dall’altro le belle giornate e il clima vacanziero invitante al relax non aiutano certo!

Per migliorare una lingua è molto utile trovare quegli aspetti che ti piacciono; provo a darti qualche suggerimento, per l’esattezza 5, invitandoti a focalizzarti sui 3 che ti sono più congeniali.

Read More

• By: csam
• 6 Agosto 2020

Flasche Freunde, Neue Freunde!

È davvero così complesso approcciarsi ad una lingua diversa dalla nostra? Per esperienza e formazione devo confermare che i fattori che intervengono nell’incontro (scontro) con una lingua diversa sono molti, diversificati e inaspettatamente concatenati fra loro: elementi emotivi, in primis a mio avviso, aspetti propriamente linguistici ma anche culturali, motivazionali e molti, molti altri.

Da tre anni a questa parte ho avuto modo di sperimentare personalmente come tutta questa complessità (e ricchezza) nell’incontro con “il diverso” si semplifichi all’ennesima potenza se l’approccio con l’altro e lo sconosciuto sia vissuto con la serenità e l’innocenza di un bambino.

Read More