Blog

Flasche Freunde, Neue Freunde!

È davvero così complesso approcciarsi ad una lingua diversa dalla nostra? Per esperienza e formazione devo confermare che i fattori che intervengono nell’incontro (scontro) con una lingua diversa sono molti, diversificati e inaspettatamente concatenati fra loro: elementi emotivi, in primis a mio avviso, aspetti propriamente linguistici ma anche culturali, motivazionali e molti, molti altri.

Da tre anni a questa parte ho avuto modo di sperimentare personalmente come tutta questa complessità (e ricchezza) nell’incontro con “il diverso” si semplifichi all’ennesima potenza se l’approccio con l’altro e lo sconosciuto sia vissuto con la serenità e l’innocenza di un bambino.

Read More

I viaggi chiusi nel cassetto…

Viaggiare nel mondo puoi farlo quando vuoi e dove vuoi, almeno con la fantasia.

Penso che tanti di noi abbiano, come desiderio, quello di poter visitare un giorno quel determinato paese, che da sempre ha suscitato fascino, curiosità, interesse o ritornarci dopo tanto tempo!

Ognuno di noi, però, deve fare i conti con la vita reale e non sempre i desideri si possono avverare, o per lo meno quando lo vorresti tu, ma sicuramente, averli sempre presenti, ti permette di avere obiettivi precisi, che ti stimolano a costruire ogni giorno e a dare colore alla tua vita.

Read More

Viaggiare con le parole

La mia idea di viaggio della mente corrisponde, da sempre, al viaggio letterario.
Amo leggere praticamente da quando ho imparato a farlo, e da piccola passavo le estati facendo la spola fra la biblioteca del mio paese e casa, consumando le tesserine di cartone dove la bibliotecaria metteva un timbro blu per ogni romanzo preso a prestito e poi restituito.

C’è stato un periodo della vita dove, già giovane adulta, uscivo sempre e solo con un libro in borsa: suona bizzarro, lo so, ma mi rincuorava l’idea di avere sempre con me una cosa preziosa che mi avrebbe saputo far sentire a mio agio ovunque fossi.

Read More

Il viaggio della mente: i vincoli attuali non fermano la voglia di scoprire e di esplorare.

Alla luce di quanto successo negli ultimi mesi, ci siamo ritrovati all’improvviso con le nostre vite completamente cambiate.

I nostri piani per i prossimi mesi sono stati stravolti, c’è chi ha dovuto spostare eventi, chi rimandare matrimoni e chi cancellare voli senza sapere quando si potrà tornare alla normalità, a viaggiare.

Ci siamo dovuti adattare ad una nuova situazione, spesso chiamata “nuova normalità”. Per chi, come me, ama viaggiare, l’idea dell’incertezza sul potersi spostare oppure no per tutti i vincoli che sono stati messi in atto è un elemento che limita molto le nostre prospettive future.

Read More

Wanderlust….ohne Ende

Quella della Wanderlust è una sindrome fuori dal comune che spinge chi ne è affetto a viaggiare di continuo, a nutrirsi di documentari e guide, a trasformarsi in perfetti organizzatori di itinerari e sempre nuove avventure.

L’etimologia di questa parola tedesca deriva da wandern (escursione, viaggio, gita) e Lust (desiderio, brama). Dalla loro unione nasce un termine che equivale in italiano a “desiderio di viaggiare”, che va ben al di là della semplice voglia di andare in vacanza: è una spinta interiore che nasce da un bisogno profondo di conoscere nuovi angoli del mondo e altre culture.

Read More

Viaggiare con la fantasia

Il viaggio è una dimensione che mi corrisponde, mi arricchisce e dà libero sfogo alla creatività.

Quando viaggio mi sento bene, raramente mi abbatto davanti alle difficoltà, ma, al contrario mi ingegno per trovare soluzioni e per vedere gli aspetti positivi, anche davanti a qualche piccolo … o grande inconveniente.

Tra questi, il perdere il treno a Berlino che mi riportava in Italia dopo mesi di permanenza perché stavo salutando gli amici, al perdermi nelle strade di Siviglia a poche ore prima della partenza rischiando di non arrivare in aeroporto, al tornare a casa da sola di notte dopo aver lavorato al ristorante a Londra morendo di paura, non potendo prendere il taxi per mancanza di soldi…. Questo è solo un assaggio, ci sarebbero tante altre avventure!

Read More

Discover how fun learning can be….

Con questa semplice frase si conclude uno dei video musicali che ho utilizzato durante una lezione a distanza con un gruppo di ragazzi della scuola primaria.

Il messaggio è chiaro e diretto e non lascia spazio a incertezze: imparare è divertente.
Non serve una formula magica per tramutare libri, dispense, schemi ed esercizi in qualcosa di accattivante e stimolante. Basta davvero poco…io sostengo che basta lasciarsi andare, slegarsi dall’idea che lo studio sia la somma di una scrivania, una sedia, un libro o un monitor e tanto silenzio. L’apprendimento può passare anche attraverso il canale del gioco, dello sperimentare nuovi metodi, del percorrere nuove strade, magari inconsuete ma efficaci.

Read More

Play, have fun and learn!

Learning a language can sometimes be seen as a boring, grammar-based activity we tend to set aside during specific “study” moments. There is a myriad of ways to enhance language learning, and for that reason I’m not going to try to name as much as I can but focus on one fun way of spending our leisure time practicing a language.

Read More

Pen Friends Reloaded

Ricordo con tenerezza quando l’idea del cosiddetto “Pen Friend” era assolutamente innovativa: già quand’ero in prima media la mia insegnante di inglese cercava di stimolarci nella produzione scritta utilizzando l’escamotage della lettera all’amico o all’amica stranieri, con i quali si comunicava tassativamente in inglese chiaramente, con l’obiettivo di esercitare strutture ed espressioni di fresco spiegate in classe.

Read More